規範
Faying Protocol/1.0 協定規範
這裡是 Faying Protocol/1.0 的繁體中文正式規範（Final，發布於 2025-10-25）。協定正文按章拆成 11 個檔案，章號兩位編號、檔名帶章名；術語表、參數預算以及協定的產出過程材料以附錄形式編入，方便開源參與者既讀得懂協定本身，也看得清它是怎麼一步步定下來的。
英文規範在 ../../../en/specification/2025-10-25/，為單檔案結構（協定正文全部內聯在 Faying-Protocol-1.0.md 一個檔案裡，含 §1–§11 與附錄 A/B）；與中文的對應是章節錨點層面的對應，而非檔案逐一對應。本繁體中文版以簡體中文（zh-CN）為正源；繁體版若與簡體正源有歧義，以簡體中文為準。
怎麼讀
如果你是第一次接觸，建議按 §1 → §11 順序讀一遍正文，再翻附錄。術語不清就查附錄 A，逾時/預算等具體數值看附錄 B。
協定正文（§1–§11）
| 章 | 檔案 | 內容 |
|---|---|---|
| §1 | 01-概述.md | 協定命名、定位、設計目標、與現有方案的差異、一句話定義、範圍與非目標 |
| §2 | 02-架構.md | 協定棧定位、實體關係、等級層次、核心互動時序、設計原則 |
| §3 | 03-元件與介面.md | 六個核心元件（MS / PC / AC / RR / LC / BBS）的介面與不變式 |
| §4 | 04-資料模型.md | TypeScript 人讀視圖、CDDL 權威定義、Mandate 狀態機 |
| §5 | 05-協定封包.md | 編碼規則、信封結構、七類封包、錯誤碼表 |
| §6 | 06-密碼學.md | 演算法套件協商、金鑰派生、簽章格式 |
| §7 | 07-授權等級.md | G0–G4 等級語意、觸發矩陣、降級單調性、Endorsement 子等級 |
| §8 | 08-生命週期.md | 端到端生命週期狀態機、責任歸屬時序、重連對帳 |
| §9 | 09-安全考量.md | STRIDE、抗重放 / 抗劫持 / 抗釣魚、脫鉤態辨識、AI 時代威脅目錄 |
| §10 | 10-錯誤處理.md | 錯誤場景、復原路徑、可觀測性約束、Default-Deny 收斂 |
| §11 | 11-開放議題.md | 留給協定委員會決議的開放議題 Q1–Q14 |
附錄
| 附錄 | 檔案 | 內容 |
|---|---|---|
| A | 附錄A-術語對齊速查.md | 術語表，實作與評審的術語權威源 |
| B | 附錄B-預設參數預算.md | 預設參數與上限，按 grade 收緊規則 |
| C | 附錄C-變更日誌.md | 從草案動筆到定稿的變更記錄與版本號策略 |
版本
- 協定名：Faying Protocol（早期草稿用過的 "FAP" 縮寫已廢止）
- 版本號：Faying Protocol/1.0
- 狀態：Final（發布於 2025-10-25）
- 編者：Faying Protocol Committee
各正文檔案 front matter 的版本號都與此一致。本版為 1.0 正式發布版次，已從草案工作區整體遷入本目錄；中英文在同一次提交一起發布，不單邊發布。後續勘誤按 §1.7.4 以新的發布日期版次承載，不改協定版本號。