BLUEPRINT
Глава 11: Многоязычная Поддержка
11.1 Обзор
Протокол ориентирован на глобальное сообщество разработчиков, предоставляя документацию на 9 языках.
11.2 Поддерживаемые Языки
| Код Языка | Язык | Путь Директории | Роль |
|---|---|---|---|
en | English | docs/en/ | Базовый язык |
zh-CN | Упрощённый китайский | docs/zh-CN/ | Перевод |
zh-TW | Традиционный китайский | docs/zh-TW/ | Перевод |
ja | Японский | docs/ja/ | Перевод |
ko | Корейский | docs/ko/ | Перевод |
de | Немецкий | docs/de/ | Перевод |
fr | Французский | docs/fr/ | Перевод |
es | Испанский | docs/es/ | Перевод |
ru | Русский | docs/ru/ | Перевод |
11.3 Структура Директорий
docs/{language_code}/
├── specification/
│ ├── draft/
│ │ └── specification.md
│ └── 2025-11-25/
│ └── specification.md
├── blueprint/
│ └── illustration/
├── community/
├── develop/
└── sdk/
11.4 Стратегия Базового Языка
- Английский (en) служит базовым языком
- Весь новый контент сначала пишется на английском
- Другие языковые версии переводятся с английского
- При обновлении базового языка аннотируется статус синхронизации
11.5 Принципы Перевода
- Технические термины сохраняются на английском (Skill Descriptor, Well-Known URI)
- Концептуальные описания выражаются на целевом языке
- Комментарии в примерах кода переводятся
- Структура документа соответствует базовому языку
- Каждая переведённая версия аннотирует номер версии базового языка
11.6 Аннотация Статуса Синхронизации
---
base_version: en/2025-11-25
sync_status: synced | outdated | in_progress
last_synced: 2025-11-25
---